Do American conservatives persecute Polanski because they aren't smart enough to understand his work?

No. They persecute Polanski because they believe there is no excuse for taking advantage of the immaturity of 13-year old girls. No movie is good enough to excuse the of children.